Je Suis Jalouse (tradução)

Original

Emily Loizeau

Compositor: Emily Loizeau

Eu já chorei duas horas
Sobre a sua pequena caixa de manteiga
O famoso com as cartas
As fotos de New Hampshire
Sua viagem para o amor
Com Adèle de Bayeux
Eu acho o nome dela ridículo
Parece uma marca de suéter
Ela deseja me encontrar
Nos ter para o almoço
É claro que vai me adorar
E ela insistiu tanto

Ah sim eu sou ciumenta Sim
Sim, isso tudo é simplesmente ciúmes
Eu sou ciumenta

Eu como sozinha no Chinês
É prático, é longo ali embaixo
Eu te deixei ir sozinho
Agora eu mordo os dedos
Você me disse que é uma pena
Ela cozinha tão bem
Lhe faria bem minha sopa
De nitroglicerina
A bile e o glicogênio
Brigam no meu baço
Eu digo isso a mim mesmo a cada vez
Que eu não vou comer mais Chinês

Ah sim, eu sou ciumenta
Sim, isso tudo é simplesmente ciúmes
Eu sou ciumenta

Sua Adèle quer te rever
Ela é bastante livre à noite
Fala com você de vez em quando
Sorrimos, serramos os dentes
É verdade que é bastante normal
Eu não vejo nenhum inconveniente
Eu não vou fazer um escândalo
É importante para vocês dois
Mas é a arte do meu ciúme
De não saber te dizer
Que sim, me deixa um pouco estranha
Que você queira revê-la

Ah sim, eu sou ciumenta
Sim, isso tudo é simplesmente ciúmes
Ah sim, eu sou ciumenta
Sim, isso tudo é simplesmente ciúmes
Eu sou ciumenta